Give yourself a chance to learn, and have fun!
学ぶ機会を作って、楽しもう!
Language of the lounge is polite and appropriate, with a respect to any language.
グローバルラウンジ内では丁寧で、適切な言葉を使うこと。また他の言語を尊重すること。
On the couches and settees you are in the food and drink free zone.
ソファーや長椅子で飲食はしないこと。
Be responsible for all your personal belongings.
自分の持ち物は自分でしっかり管理すること。
Always clean up after use by yourself.
どんな時でも、使った後は自分たちで片づけること。
Lying down on the couches is strongly discouraged.
ソファーでは寝ころばないこと。