HOME > 留学生别科 > 在校生寄语

留学生别科

在校生寄语

李 垠周(韩国)韩国

李 垠周 不会读日文的我3个月前初次来到日本学习日语。尽管我有自信和日本人对话,但在读文字的方面却完全没有自信。尽管我很期待在日本的生活但也对课业感到不安。 等级测试考阅读能力部分的时候我也是一边猜着汉字的意思一边解题,到听力测试的时候,我虽然明白其意思但却无法用日语流利的写出来,从那时开始我对自己的日语完全地失去了信心。
 但三个月后的今天,我已经可以用很多的日语来打报告,也从开始只能用平假名来做作业和参加考试,到现在我已经可以写少部分的汉字了。
 来到爱知淑德大学每天都要做作业,但也因此我知道了我的日语实力在提升。尽管做作业很辛苦,但在iHouse宿舍里和来自其他国家的同学偶尔抱怨抱怨作业、一起玩纸牌游戏、还有招待朋友来开Party,每天都过得很开心。并且在和来自各个国家的同学的生活中,也是个可以改变对于那个国家的偏见的好机会。
 在留学生别科给我留下最深记忆的就是实地考察旅行了。起初我很忐忑要和老师、留学生们一起去旅行。但是第一次乘坐新干线真的很开心,第一次品尝到铁路便当(火车便当)也很美味。
 我很感谢爱知淑德大学,让我拥有这样美好的回忆。 并且如果是有很多的韩国人的地方,应该很难会改变对于其他国家的偏见,而且若是作业比较少的地方,我应该也无法像现在这样可以写这么多的日语。 对于不懂日语的人,还有真心想学日语的人,我觉得爱知淑德大学的留学生别科的课堂是最棒的。

Putu Kalingga Ratedja Kastawan(印度尼西亚)印度尼西亚

Putu Kalingga Ratedja Kastawan 大家好,我是来自印度尼西亚的lingga。虽然已经在这里三个多月了,但对我来说真的是很短暂。曾经住过日本的我在孩提时期就很喜欢日本,想着以后还要来日本。现在我从高中毕业,来到了日本,这份喜悦难以言说。如今我住在iHouse里,和来自各个国家的同学一起生活。听其他的国家的同学讲印度尼西亚以外的国家的,我所不知道的事情,也吃到了各种各样的料理,我一定不会忘记在这里的回忆吧!
 在留学生别科不仅仅是在课堂上学习日语,还有书法、花道等日本传统文化的授课,让我可以更加深入的学到日本的传统文化。更有实地考察旅行、每年去的地方都不一样,而我今年去到了京都和奈良进行实地体验。和大家一起去了神社、寺庙、也在奈良公园遇到了奈良鹿,真的很愉快!
 学生生活中有苦有乐,但在爱知淑德大学的留学生别科里我很开心,老师们都很和蔼,并且为我解答一切的问题,若有烦难或是想要商量的事的话,老师们和国际交流中心的职员都会倾听,请大家一定要来爱知淑德大学,一起来制造美好的回忆吧!我的爷爷这样说“上了年纪以后,金钱不能使我幸福,在院子里一边喝咖啡一边回忆曾经才更幸福。”所以让我们无悔的过只有一次的人生吧!

Jasmin Hauer(德国)德国

Jasmin Hauer 大家好,我是Jasmin。因为我在德国不是日语专业,所以当我来到日本的时候,我完全不会说日语。但在三个月后,我的日语变得流利起来。这是因为我每天都要写很多作业,也和朋友们用日语交流。爱知淑德大学是适合想要好好学习日语的人的好地方。同时也是适合于对外国感兴趣的人的好地方。
 我和其他的留学生一起住在iHouse。也学到了很多新鲜有趣的事,比如马来西亚没有季节之分,中国的早餐是吃面的。在iHouse我交到了许多朋友。iHouse是个欢乐又整洁的地方。并且这里也住着三个日本人,他们会在很多事上帮助我们。我觉得有他们在很好。并且管理人也是个非常亲切又精力充沛的人。
 因为在课后还可以参加各种活动,所以没有觉得无聊的时间。我参加了排球部,和新朋友相处的很融洽。我的推荐是来到日本,要加入学生部活动。

劉 佳(中国)中国

劉 佳 虽然要贺一声“圣诞快乐”还为时尚早,不过iHouse一楼的大厅里早已装饰好了圣诞树。
 大家一起装饰的圣诞树寄托着众人的期待,迎接着12月25日的到来。
 每天早早地在客厅吃完时而西洋式而日式的早餐后就要出门了。在与办公室的职员们“我出门了”“一路小心”的一呼一应中,心情舒畅地开始了一天的生活。上午在别科教室学习新的知识,老师们的授课是如此的让我雀跃,让我快乐。下午则能自由地掌握时间,偶尔会去健身房出出汗,或者是在长久手市内瞎逛。晚饭的话一直都是小组一起做,然后一边聊着家常闲话,一边享受成果。虽然确实会积攒一些疲劳,不过,这样一起吃饭就好比家人一样,让人放松。也因此,晚饭的那段时间成了我一天当中最喜欢的时刻。
 不知不觉间,在日本已经过了三个月了。这期间最让我难忘的还要数和很多人建立了联系这件事。然后就是,一旦出了宿舍就不得不用日语和别人交流,作为一个日语学习者,能切身感受到自己的日语能力在日渐提高,那种成就感是很重要的。
 能够来日本留学真是太好了,打从心底感谢每一个给予过我帮助的人。

Huyen Chi Le(捷克)捷克

Huyen Chi Le 我八月末刚刚来到日本时感到非常不安。我当时在想,我只会说一点点的日语,没有认识的人,也不会烧饭,要在这里生活一年吗?这是在开玩笑吧!但是当我的留学生活开始不久后,我的不安渐渐消失了。老师们、国际交流中心和iHouse的职员们都非常的和蔼,蒙他们关照这个一无所长的我,我很快的适应了在日本的生活。虽然现在的我也常常感受到异国文化的冲击,但是我了解了我一定可以在任何时候都能带着喜乐来跨越这一切的。
 起初,因为全部是日语授课,我很担心自己是否能够跟得上。分班考试也很难,我觉得自己无力了。但是过了三个月后,现在的我比我预想的要进步很多。虽然课程很难、作业很多,但我看的到自己的成果。听力理解、阅读理解、日语会话这些课程我都进步的很快。这都是因为老师们非常关照我们这个8个人左右的课堂。并且不仅仅是上课,通过Party,学生部活动,还有很多的和日本人的交流会,我有很多可以使用日语的机会。正因如此我也结交到新的朋友,在不经意之间,我已经会积极的使用一些从前不懂的词汇和语法了。
 我觉得在爱知淑德大学的长久手校区留学真的是太棒了。这里虽然可能不是大都市,但一应日常生活所需的商店全部都在近处,完全可以感受到“平凡日本人的生活方式”。并且因为是和其他的留学生们一起住在宿舍里,还可以体验到日本以外的文化。我很愉快来到这个地方。